This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 13 '20 ara>eng السهو العرضي inadvertent error pro closed no
- Oct 13 '20 ara>eng ناعيًا alleging pro just_closed no
4 Oct 13 '20 ara>eng اصحاب الحق ownership/title holder pro closed no
- Oct 7 '20 eng>ara followed by the Employer التي قام صاحب العمل / المشروع بتنفيذها pro closed ok
- Oct 6 '20 eng>ara concluded, released استكمل صاحب العمل/المشروع….اجراءات تصفية بعض المبالغ .....وتم صرفها لصالح pro closed no
- Sep 24 '20 eng>ara Best before: see date on bottom يفضل استهلاكه قبل: انظر التاريخ في الأسفل pro closed no
- Sep 20 '20 ara>eng الدفع بالحصانة القضائية prosecution immunity denial / deny prosecutorial immunity pro closed no
4 Sep 18 '20 eng>ara to insure the benefits استحقاقات؛ مزايا/حوافزأو علاوات pro closed ok
4 Sep 17 '20 ara>eng اختام الجهات المنسوب لها الاختام ….the seal templates, owners of the relevant seals or imprints thereof pro closed no
- Sep 17 '20 ara>eng بالقدر المقرر حجزه قانونا unless the withholding has been sanctioned and determined herein / in terms of law pro closed ok
4 Mar 18 '17 eng>ara Trusts أموال ائتمانية؛ ائتمانات pro closed no
Asked | Open questions | Answered